Small quake recorded near Valencia
A magnitude 2.6 earthquake was recorded tonight three miles southwest of Valencia; it caused no apparent damages or injuries, authorities said.
The quake, about 5 miles southwest of Saugus, struck at 10:12 p.m., according to the U.S. Geological Survey.
The Los Angeles County Sheriff's Department station in Santa Clarita said there were no reports of damage or injuries.
--Robert J. Lopez