The quote is from Raymond Chandler's "Farewell My Lovely," filmed by Edward Dymytrk as "Murder My Sweet."
--It's certainly in the 1975 version with Robert Mitchum. And in the novel.
--Interestingly enough, the line previously appeared (judging by Internet sources, anyway) in "Killer in the Rain," which ends with a quote about a 1st Street tunnel (which raises another point because the big tunnel is on 2nd Street, with a smaller one on 3rd Street).
--The quote is: "I thought he was as crazy as a pair of waltzing mice, but I liked him."
--And the quote on the tunnel is: "I started the car and drove west along First Street, through a long echoing tunnel. When we were out of that, M'Gee said: 'Next time I send you a client I won't expect you to snitch on him, boy.' "
Ah, you're right - "waltzing mice" is in the Robert Mitchum "Farewell My Lovely," where Marlowe describes Moose Malloy. In my Sunday fog, I placed it in the famous "most beautiful bed in the world" speech, so I heard Dick Powell saying it. Did they by chance import it to that speech in "Murder My Sweet"? Have to snag a copy and check.
McArthur park, sidewalk terrazzo on the lake, Raymond Chandler quote.
--Very good.
--And where is exactly is the quote from?
--Larry
Posted by: Joe D | October 06, 2007 at 06:28 PM
The quote is from Raymond Chandler's "Farewell My Lovely," filmed by Edward Dymytrk as "Murder My Sweet."
--It's certainly in the 1975 version with Robert Mitchum. And in the novel.
--Interestingly enough, the line previously appeared (judging by Internet sources, anyway) in "Killer in the Rain," which ends with a quote about a 1st Street tunnel (which raises another point because the big tunnel is on 2nd Street, with a smaller one on 3rd Street).
--The quote is: "I thought he was as crazy as a pair of waltzing mice, but I liked him."
--And the quote on the tunnel is: "I started the car and drove west along First Street, through a long echoing tunnel. When we were out of that, M'Gee said: 'Next time I send you a client I won't expect you to snitch on him, boy.' "
--Larry
Posted by: David Andrews | October 07, 2007 at 05:45 AM
Ah, you're right - "waltzing mice" is in the Robert Mitchum "Farewell My Lovely," where Marlowe describes Moose Malloy. In my Sunday fog, I placed it in the famous "most beautiful bed in the world" speech, so I heard Dick Powell saying it. Did they by chance import it to that speech in "Murder My Sweet"? Have to snag a copy and check.
Posted by: David Andrews | October 07, 2007 at 07:52 AM
http://www.iurd.org/rediscoverMacarthurPark/images/MacArthurPark_guide.pdf
--Hey this is excellent. Thanks, mystery guest.
--Larry
Posted by: chance | October 07, 2007 at 09:29 AM
The image is of an inlay on a sidewalk along the lake in MacArthur Park, off Wilshire Blvd.
--You are absolutely right...
--Any ideas about the granite marker with the image of the boxers?
--Larry
Posted by: Jorge | October 08, 2007 at 11:28 AM