Outfielder Ercilio De La Cruz, who helped lead the Angels' Dominican Summer League team to a championship this season, has been given a 50-game suspension after testing positive for an elevated testosterone/epitestosterone ratio in violation of baseball's minor league drug prevention and treatment program.
De La Cruz, an 18-year-old switch-hitter from Santo Domingo, hit .231 in 47 games, scoring 30 runs and stealing 13 bases in 19 tries. He's a .226 lifetime hitter in two minor league seasons, both in the Dominican.
De La Cruz will serve his penalty at the start of next season.
-- Kevin Baxter