Two inmates sentenced in deadly 2006 O.C. jail beating
The slaying of John Derek Chamberlain at Theo Lacy Jail sparked a grand jury investigation that rocked the county jail system and resulted in at least three deputies leaving the Sheriff's Department.
Chamberlain, 41, who lived in Mission Viejo, was beaten by a throng of inmates while deputies charged with monitoring inmates' activity were napping, watching television or sending text messages, according to a report by the Orange County district attorney's office.
The inmates believed that Chamberlain was in jail on child-molestation charges, but he was actually booked in connection with possessing child pornography. At least one inmate alleged that he was given orders by a deputy to give Chamberlain a "touch up" -- a beating in jailhouse jargon.
On Tuesday, Christopher Teague, 34, and Jeremy Dezso Culmann, 27, pleaded guilty to one felony count of voluntary manslaughter and received 15-year sentences, the district attorney's office said.
Another defendent pleaded guilty last week and was sentenced to 20 years in state prison. Six other inmates are charged with murder and face up to 25 years to life in state prison, authorities said.
-- Robert J. Lopez
Photos: Christopher Teague, top, and Jeremy Dezso Culmann. Credit: Orange County district attorney's office