EGYPT: Wanna be a bride?

More and more young Egyptian women are tapping into the blogosphere with wit and attitude. One of the most prominent is Ghada Abdel Aal, a pharmacist in her late 20s, whose "wanna b a bride" blog offers a strong, humorous voice for unmarried women facing the demands of patriarchal marriage rituals.

"I am one out of 15 million girls, between the ages of 25 and 35, who are pressured on a daily basis by their society to get married," reads Abdel Aal's profile on her blog.

In colloquial Arabic, Abdel Aal offers satirical accounts of how girls navigate a society dominated by men, tribes and religion. The blogger underscores the dominant perception of women as inferiors who cannot be fully recognized unless they are married. She depicts a series of funny anecdotes that ridicule arranged marriages and attempts by mothers to hunt for grooms on behalf of their daughters.

"Our society is hypocritical,” writes Abdel Aal. “Whenever you come across any group of people where there is a little boy and a girl, you find adults asking the boy what job he would like to have in the future. However, they ask the girl which guy she would like to marry. The older this girl grows and the more educated she gets, the more people say, 'We wish you’d get married.' "

Abdel Aal decided to launch her blog almost a year ago after a man proposed to her. Although her family hailed the suitor as Mr. Perfect, Abdel Aal found the offer less than inviting. She decided to speak about the unspoken.

"I created this blog as a means of releasing my inner thoughts and opening myself up," Abdel Aal told an Egyptian daily. "The positive feedback and comments I received from the readers sort of pushed me forward to go on writing."

The blog's candor and originality resulted in a book contract with Dar Al-Shorouq, one of Egypt’s leading publishing houses.

—Noha El-Hennawy in Cairo

Photo: The cover of Ghada Abdel Aal's new book, "I Want to Marry."

P.S. Click here for more Egypt stories. The Los Angeles Times issues a free daily newsletter with the latest headlines from the Middle East, the war in Iraq and the frictions between the West and Islam. You can subscribe by registering at the website here, logging in here and clicking on the World: Mideast newsletter box here.

Comments

[بنوتة جداوية]

حسبنا الله ونعم الوكيل في الناس اللي بتحقد على النجاح ,,
يعني بغض النظر عن انها عايزة تتجوز انظروا للموضوع على انو موبة تعبيرية حلوة ,,,
اعتبروها كاتبة وبتتخيل وبتكتب
حرام عليكم الافترا اللي انتو فيه ده ,,,
لكن الحقيقة انو كل واحد ووحدة معقد في حياتو مش عارف ينجح ازاي قام سن سنانو عليها
ولا عليكي فيهم يا برايد يا أمر ربنا يسعدك ويفرحك زي مانتي بتسعدينا بكتاباتك

[Totah]

إيه التعليقات الزبالة دي من الناس الحقودة دي .. هو عشان البنت ما شاء الله ربنا فتح عليها لازم تسموها بكلامكم اللي زي الرصاص ..

ناس عقلها فاضي وما فهوش منطق وعايزلها غسيل بإريل على مية سخنة تسيح الجليد والبلادة ..

تعليقات تعبر عن نفسيات تعبانة ..

الله يحفظها من شركم

[mimo]

يا مره يا اللي اسمك غادة
لمي نفس اهلك واتكني

ده انت كمان هتخلي الغرب لما يشفوكي كده وانت بتصوتي وتقولي عايزة اتجوز

اكن مفيش رجالة في مصر خلاص
طيب واحدة عاهة زيك ومحدش عايز يعبرها ويلمها ويتجوزها , ذنبهم ايه بقى باقي بنات مصر لما تشوهي صورتهم وتقولي 15 مليون عانس في مصر

هوه عشان انت عانس يعني ومحدش بيعبرك , وطبعا كلنا عارفيين قصص العرسان اللي بيتقدمولك كلها فاتش وكلام فاضي وتخاريف من عندك طبعا عشان بس تبيني ان فيه ناس بيتقدموا لك وانت اللي بترفضيهم

يا شيخة لمي نفسك بقه ولمي تعابينك على راي اهلك لما بيقولولك كده
وبلاش تشوهي صورة بنات ورجالة مصر اكتر من كده

[mimo]

يا مره يا اللي اسمك غادة
لمي نفس اهلك واتكني

ده انت كمان هتخلي الغرب لما يشفوكي كده وانت بتصوتي وتقولي عايزة اتجوز

اكن مفيش رجالة في مصر خلاص
طيب واحدة عاهة زيك ومحدش عايز يعبرها ويلمها ويتجوزها , ذنبهم ايه بقى باقي بنات مصر لما تشوهي صورتهم وتقولي 15 مليون عانس في مصر

هوه عشان انت عانس يعني ومحدش بيعبرك , وطبعا كلنا عارفيين قصص العرسان اللي بيتقدمولك كلها فاتش وكلام فاضي وتخاريف من عندك طبعا عشان بس تبيني ان فيه ناس بيتقدموا لك وانت اللي بترفضيهم

يا شيخة لمي نفسك بقه ولمي تعابينك على راي اهلك لما بيقولولك كده
وبلاش تشوهي صورة بنات ورجالة مصر اكتر من كده

[Johne]

Nice book ya ghadah and allah will help you and all girls to be mared

[Another Egyptian Girl]

I can't believe some of the comments left by men here. You guys are proving Ghada's point by your ignorant chauvinistic posts.

Keep it up Ghada. You’re a great example of a strong educated Egyptian girl who has a great sense of humor so no wonder these weak men are jealous of you.

[زهرة اللافندر]

ربنا يوفقك يا دكتورة غادة

بجد مدونتك رائعة وانا متابعاها من فترة كبيرة

وسيبك من اي تعليقات جارحة لأن دول اعداء النجاح

ومتنسيش ان احنا في مجتمع ذكوري كل واحد بيحاول يظهر نفسه على انه الجندي العظيم

وبالتوفيق والنجاح دائما ان شاء الله

[samer]

حاب اتعرف على وحده متوزنه بكل شي

[farid fathy]

انا مبسوط جدا جدا يا انسه غاده من كتابتك موهوبه و لذيذه و دمك خفيف المشكله مشكله بنات كتير جدا فى مصر و اكيد الشبابا كمان .لازم يا جماعه الكل يتكلم و يعبر عن رأيه الشباب امكانياته بسيطه و البنات عايزه كتير والدنيا صعبه شويه لكن رغم كل ده بنقول كله خير انتى موهوبه جداااا اسلوبك شيق بتشدى الواحد فى الكلام بحيت انه ميعرفش يسيب المدونه غير لم يقرا كلمه كلمه و كل ما افكر انك لما هتتجوزى و تبطلى كتابه اقول الف مبروووووووك مقدما ربنا يكرمك با ابن الحلال و تبقى تغيرى النشاط هههههههههههههههه تكتبى فى اى حاجه تانيه

[mohy]

يا جماعة ارحمونا احنا الشباب المصريين

بدول الخليج

والله بنتعاير لما حد منهم يقرا لوحدة زي ديه

انا باشييد واوجه كلامي ده للمصريين الرجالة في مصر

تبرعوا لكرامة المصريين بالخارج

حد يتبرع ويتجوزها ويخلصنا يا جماعة الخير

ارجوكم

واحنا ممكن كمان نجمع من بعض ونجيب لكم الشقة والعفش وكل حاجة كمان

بس خلصونا وحد يلمها ويتجوزها

شوفي انا عارف انك بتحذفي راي ده

بس ميهمنيش انك مبتحبيش النقد

او الراي الاخر ومش بتحترمي ان حد يقول رايه فيكي

زي ما انت بتقولي على الرجالة اللي بيتقدمولك عاهات

ده انت واللي زيك اللي عاهات لينا

وهو ايه اللي جاب مصر ورى غير المراة وحقوق المراة

دلوقت كمان المراة بتطالب انها تتجوز وتطلب ايد الرجالة كمان

[fairyfairoz]

هو فيه ايه يا جماعة ايه الهجوم البشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتع ده

على ايه كل ده هى اجرمت و لا قتلت

دى بتكتب قصص جميلة بتدخل البهجة و السرور على قلوب الجميع

و لا هو انتو دايما كده اتفقنا على الا نتفق

ربنا يقويكى يا غادة على اللى انتى فيه

و يا جماعة اللى مش عاجبة كلام غادة بلاش يقرالها هى مش بتضرب حد منكم على ايده عشان يقرا بالعافية انتو اللى داخلين تدوروا عليها

و هى حرة فى وجهة نظرها دى حرية شخصية و كل واحد ليه انه يتكلم طالما انها مش بتأذى حد بكلامها مش زيكم بتهينوا و بترموا الاهانات على خلق الله

حسبى الله و نعم الوكيل فيكم

ناس غريبة بصحيح

ده انتم فعلا بقى اللى معقدين و لازم تتعرضوا على دكاترة نفسيين و ماتبقوش تجيبوا العلاج من عند غادة عشان انا هاوصيها تسيبكم كده تموتوا من غيظكم و هبلكم

يا معقدين يا هبل

يا عالم يا مكلكعة

مال اللى بتكتبه بالدين و ماء الوجه و الحياء

و لا انتم عايزين تعملوا نفسكم زعماء و خلاص و كل واحد يقول كلمة فى الزحمة

هو خالف تعرف و خلاص و لا ايه

هى جابت سيرة الدين فى كلامها خالص

ده انتم ناس غرييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييبة فعلا

كبرى دماغك يا غادة و سيرى و لا يهمك الناس دول مايتحطوش فى الدماغ دول ناس معقدة

[مش لاقية عنوان]

مبرووك يا غادة الكتاب
انت كاتبة جميلة وموهوبة
إوعي تقفي
وسيبك من أي كلام يتقال المقصود منه انك تقفي أو تتراجعي
كملي واحنا معاك حابينك وحابين أسلوبك
للأسف احنا في زمن النجاح فيه له اعداء كتير
سيبك منهم وكملي وربنا يوفقك وينجحك كمان وكمان

[ـمدMoHaMeDمحـ]

إلى الاخت الكريمة د/ غادة . أقول لك أن الحراك الذى احدثته مدونتك وكتابك وظهورك على الشاشات ، وكمية الآراء والتعليقات هى اكبر دليل على نجاحك عمليا . ولأن الكمال لله وحده فإنى أرى (وقد أكون مخطئا) أنك اخطأت بازدرائك لمن تقدموا لخطبتك ويجب عليك نشر اعتذار ولو صغير عما قيل فى حقهم.
وإلى من هاجموها أقول : يا أخوانى كفانا تفكيرا من منظور "هذا يحدث للآخرين فقط" فضع نفسك ولو للحظة مكان من تهاجمه قبل الشروع فى الهجوم
واقرأوا ماتكتبه على انه ليس كلامها شخصيا وانما تعبيرا عن مشاعر مشتركة وآراء عامة بين من تأخر زواجهن.
قل لى بربك لو ان ابنتك أو اختك هيا التى تأخر زواجها .. هل تفضل أن تقبع فى بيتها إلى أن تموت ؟ أم تتبرج وتعرض نفسها فى الشوارع والمحافل ؟ أم تعبر عن مشاعرها بوسائل اعلامية اختيارية ؟ بمعنى انها لا تفرض على احد ان يسمعها فإن لم يعجبك ما تقول فلتغلق المدونة او لتغير القناة او لتمتنع عن شراء كتابها. لكن ارفق بالقوارير
ولست أرى ما يناقض الحياء والشرف فيما تقول الكاتبة وانما كمية السباب والاهانات التى رأيت فى الردود هيا حقا مما يهدر الحياء
ما العيب فى أن تعبر المرأة عن رأيها بغير اختلاط مبتذل مع أجانب ؟ هل رأيتموها تعرض نفسها للزنا والعياذ بالله حتى توصم المسكينة بكل ما قيل فى حقها؟ ان عنوان مدونتها أنها مثلا جميعا تريد الزواج .. السكن .. شرعة الله . فلا ينبغى نلصق بدويتنا وعاداتنا المستمدة من اصول قديمة بالاسلام تبريرا لما نشعر
ان شعرت بالحمية فقل لها عيبا أو أظهر اعتراضك بأسلوب عقلانى متحضر أو لتصمت ، لكن ان قلت (حرام) فقد وجب عليك ذكر مساوغ وتأصيل تحريمك لأنك لست اهلا للفتوى
ويعلم الله اننى لا أعنى بكلامى هذا شخصا معينا ممن هاجموها ، انما هو أيضا من غيرتى على هذا الدين وهذا الوطن بابنائه وبناته الانقياء
وفقك الله يا اخت غادة وهداكى وجميع فتيات وشباب المسلمين والحمد لله رب العالمين

[الى الاخت دادو]

سؤال للاخت دادو فين تقطيع اعراض الناس اللي انت بتقولي عليها ديه ؟
هو فيه حد لا سمح الله قطع في اعراض ناس
وبعدين فين دعوتك لكاتبة المدونة والكتاب , بالنصح بالفضيلة والعفة والحياء
ديه بنت او امرأه والمفروض يكون عندها حياء , والحياء شعبة من الايمان
فين حياءها كفتاة مسلمة لما تيجي في النت والفضائيات وتشجع البنات انها هي اللي تطلب تتجوز
وكلنا عارفيين ان الجواز ده قسمة ونصيب , طيب ليه استعجال القسمة والنصيب والزق بزوج , عمرنا ما شفنا ولا سمعنا بحاجة زي ديه وهي بتدعو البنات بخلع صفة الحياء زيها زي اللي بيطالبوا بحقوق المرأة وان الاسلام مش بيدي المرأة حقوقها , وحسبنى الله ونعم الوكيل في كل من يسيئ الى الاسلام
عمرنا ما شفنا في عهد الرسول والصحابة ان واحدة تيجي كده وتقول عايزة اتجوز
ليه عايزين المرأة المسلمة المحترمة تبقى زي المرأة الغربية وده عشان التقليد الاعمى وخلاص
الاخت اللي عايزة تتجوز ديه طيب عايزة ايه مثلا , يعني نعمل لها ايه
لما يجيلها نصيبها لحد عندها حتتجوز , ما جلهاش نصيبها خلاص زيها زي باقي البنات والشباب حتى
ما شباب كتير جدا برده عايزين يتجوزوا ويعفوا نفسهم ومش قادرين ماديا او اجتماعيا او لاي سبب كان
لو كل واحد وواحدة عايز يتجوز يقوم يعمل مدونة او يطلع ف التليفزيون يبقى مش حنخلص
والله هو الهادي , ولسه كمان ياما حنشوف ونسمع
وحسبنا الله ونعم الوكيل

[dado]

كان يعرف الرجل المصري بالشهامه و حفظ اللسان وحفاظه على اهل بيته بدمه
ماذا يحدث هنا؟؟؟؟؟؟؟؟ كفى صياح و سب و شتائم ونهر
من يريد ان ينقد ينقد بكلمات لا بسباب
لا حول و لاقوة الا بالله
و الله اذا رأى الرسول ما يكتب هنا و الله لغضب غضبا شديدا هذا الملاك الذى سبوه المشركين و لعنوه و لم يرد عليهم
و ها انتم الان تقلدوا المشركين لا الرسول و تقطعون فى اعراض الناس و فى من فى فتاه
من يغضب يكظم غيظه او يسكت حرررررررررررررام تقطيع في اعراض الناس حرااااااااااام

[Mazen]

مين اللي فتح التليفزيون ؟

[واحد من الناس]

الى اسوأ امثلة العوانس المصريين
والتي لا تيمثل سوى نفسها وامثالها من المرضى
وصاحبة الالف اسم
اللهم اذقها مما ترمي به المسلمين
واجعلها عبرة لامثالها من المنافقين
واقول لها كفاكي فجور وعهر ودعوة للاباحية
استغرب من ان الناس تقول ان هناك علامات كثيرة للساعة
واقول لهم اتى الزمان التي تاتي فيه المرأة وعلى مسمع من الناس جميعا
وتقول عايـــــــــــــــــزة اتجوز
اين الحياء , بل اين العفة , بل اين الطهارة
ان كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالو في النار
اتق الله وتوبي الى الله
وحسبي الله ونعم الوكيل

[Dr.mohamed KSA]

احب في الاول اعرف الناس ان مش معظم البنات على فكرة موافقين بكلام كاتبة المدونة اللي نفسها تكون عروسة , هي للاسف لعبت بمشاعر واحاسيس وامال البنات المصريين وبعض العرب , وده بسبب انتشار ظاهرة العنوسة بمعظم الدول العربية , وهي كانت واحدة منهم وكانت عايزة تصطاد اي عريس وخلاص وده بيناقض كلامها بعد كده انها بس عايزة تتجوز صح , لانها بالمدونة وبالكتاب قايلة انها دورت وتعبت من البحث على كتاب كيف تصطاديين عريسا , وده يبين لنا كذبها وخداعها ولعبها بمشاعر البنات طبعا لانها ف الاصل عايزة تصطاد عريس وده بلفظها وباسلوبها هي يعني مش بنفتري عليها ولا بنقذفها زي ما هاجمت بعض الشباب اللي بينتقدوها
يعني هي عايزة تصطاد عريس ومن الاخر وتخلص مش انها فكرة تتجوز صح او واحد يفهمها وتفهمه والكلام اللي ضحكت بيه على ناس كتير جدا
وطبعا لما اتنشر لها الكتاب واتعرفت شوية اتحرجت طبعا تقول الحقيقة واضطرت للفبركة ديه عشان حفظا لماء الوجه فقط
وانا باقول لها كفاية نفاق لغاية كده وتبطل نغمة الهجوم على الرجال والشباب وانهم عاهات ومعاتيه على حد قولها ببعض القنوات اللي اساسا مذيعي هذه القنوات حتى لم يسمعوا عنها او يقروا لها مقالة واحدة
وحسبنى الله ونعم الوكيل

[ahmed helmy frag]

i want to ask ghada why she is refused the another openion , why he alwayse think that she is right and the other is wrong

[Wafaa]

Ghada really u r a wonderfull gilr, go ahead allah with u and always remember every sucessfull person have many difficulties & critics

and plz belive in ur opinion, it's urs :)